2013年5月17日晚，我系研究生2012-2013学年下学年第四期外语论坛在逸夫楼梯教二教室成功举办。本期论坛由我系11级英语课程与教学论研究生杨晨担任主讲。我系硕士生导师郑声滔教授莅临指导。
本次论坛的主题是“中国英语专业员工对比性话语标记语的英汉口译研究—一项基于语料库的研究”。研究旨在通过对比学习者与专业口译的差距，分析其原因并起到指导教学的作用；研究的重点在于对中国老员工对比性话语标记做深入研究后，运用数据统计的方法得出结论，增加研究结果的说服力。同时研究者在学习者与专业口译的差距方面做出了大胆的设想，令人耳目一新。
最后，郑声滔导师对本次讲座做了精彩点评，认为本次论坛内容框架合理，研究角度新颖，并向所有的同学提出了许多关于研究方法、研究对象选择等方面建议，让在场同学受益匪浅。
